The BBC Radio 1 star is taking on the Red Nose Day challenge while his father is in hospital recovering from a stroke