Tiny cocktails are taking over American bars nationwide as health-conscious drinkers seek smaller pours and moderation, creating a new mini drink trend.