לאחר חיסול "אל מנצ'ו", בנו החורג האמריקאי תופס את הנהגת הקרטל ומסבך את ארה"ב משפטית ומבצעית. הביורוקרטיה והאזרחות מעכבות פעולה - בזמן שהקרטל נשאר יציב וחזק