One of the US stock market’s biggest winners this year has turned into the worst-hit sector since the start of the Iran War as a spike in oil prices has boosted industrial production costs.