Childlike sex dolls and banned weapons were found for sale on the platform in November, prompting the government action