Taoiseach raises alarm at EU summit as strikes on Iranian gas facilities heighten fears for global energy security