Cristian Romero has cast doubt over his Tottenham future despite insisting he has "respect and affection" for the club amid links with Atletico Madrid.