Hópárásin undir bílakjallara á Höfðatorgi aðfaranótt þriðjudags er rannsökuð sem tilraun til manndráps.