Tina Knowles said that she used her ‘Louisiana touches’ and her ‘family recipe little tricks’ while creating the dishes served at her food stand