Famr-to-table restaurants in Pembrokeshire and Vale of Glamorgan made the 13-strong list of the whole of the UK