The infrastructure proposed in a new business case could make the delivery of six new stations a reality