Nepal is investigating how some copies of a book authored by Chinese President Xi Jinping were burned at a university in the east of the country after the Chinese embassy expressed concern over the incident, officials said on Thursday.