Japanska Subaru gör som Toyota och uppdaterar sin eldrivna modell med längre räckvidd och snabbare laddning. Men räcker det i konkurrensen?