Motoring giant demands action on drivers flouting rules