Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. are among investment banks offering hedge fund clients ways to bet against the $1.8 trillion private credit market, people with knowledge of the matter said.