There is such a thing as a “Goldilocks” window for sellers in the U.S. housing market—and it is fast approaching.