Indonesia will allow miners to boost coal production after prices surged following disruptions to global energy markets caused by the war in Iran.