The Waterloo Road star responded to getting 'so much love' in response to a recent video he shared of his son