The female bird, known as NC0, travelled thousands of miles north from her wintering grounds before landing on Wednesday