Jordan Linden allegedly made the boy uncomfortable when they were both members of the Scottish Youth Parliament