The Batman: Part 2 faces a major casting challenge with one of its top-tier villains (but there's still time to fix it).