En pleine crise au Moyen Orient, le miracle pétrolier guyanais, pays à la croissance la plus rapide au monde, symbolise la part exponentielle prise par l'Amérique latine dans la production totale.