Dalí is one of the most recognizable names in 20th-century art, but his reputation has been flattened into a handful of images.