The SAVE America Act should be reworked for budget reconciliation, bypassing filibuster with simple majority vote, Sen. John Kennedy argued.