The Chinese founder of the massive router maker facing national security probes by the Trump administration has applied for an expedited visa under the Trump Gold Card program, according to people familiar with the matter.