One of the oldest truisms about politics is that no matter how hard things might become for those who have been elected to office, it is much, much harder for their families.