The accusation against the seventh-born son of the sprawling reality TV family came five years after his older brother was arrested on similar charges.