For the second year running, no English-speaking country cracks the top ten of the World Happiness ranking. Our charts show that one age group is feeling particularly blue