The treasurer is correct to prepare Australians for what could be a difficult couple of years. But these headwinds can’t be the excuse for policy inertia.