Goldman Sachs is planning smaller batches of job cuts starting next month to give divisions more control over timing than past years, sources say.