Durante casi dos décadas, el gobierno negó los hechos, archivó la investigación y presionó a la familia para que callara