Three victims of IRA bombs in England are taking civil case against former Sinn Féin leader, seeking damages of £1