Nachlässigkeiten, vergessene Konten oder heikle Investitionen reichen aus, um Steuersünder zu werden. Vor allem Anleger sollten einige Fallstricke vermeiden.