Haunting surveillance video shows Nancy Guthrie, 48, in a rideshare vehicle while en route to her daughter Annie's house on the day of her death, it has emerged.