Fear of national security risks and investor protections spurs rare bipartisan call for action from financial regulator