Figma's stock has been getting hammered on concerns about AI, and Google's new design product is adding to that anxiety.