New electric cars are expensive, but there are plenty of great budget-priced used EVs whether you're looking for a cheap runabout or something with more range.