Steuern auf Kapitalerträge führen inländische Banken automatisch ab. Doch es gibt Ausnahmen. Wer sie nicht kennt, verpasst mitunter Steuervorteile.