From runways to street style, colorful knits are defining spring 2026—here is how to style the mood boosting staple now.