With her second brand stocked by Walmart, Adeleye has new claim to fam as a barrier-breaking entrepreneur.