Google is ramping up development of a dedicated Gemini AI app for Apple Inc.’s Mac computer lineup, looking to step up competition with OpenAI and Anthropic PBC.