The Grammy-nominated rapper Afroman won a defamation lawsuit filed by seven Ohio sheriff’s deputies who sued him over music videos in which he used home security footage to mock their raid of his home.