Steve Dempsey argues that media obsession with viral drama risks undermining the quiet, essential “gardening” of Irish diplomacy in Washington.