Von McKinsey-Sprech bis Werner Herzog: Eine Übersetzungs-App amüsiert das Internet, hat aber auch keinerlei Leitplanken