Two agents fired from the FBI last year say in a federal lawsuit they were terminated “solely” because of their participation in an investigation into President Donald Trump’s effort to overturn the results of the 2020 presidential election.