June Lennox, from Drongan, was left 'bewildered' when she was diagnosed with ovarian cancer in July 2024