Unwilling to cede control over New World Development Co., Hong Kong’s billionaire Cheng family is now betting on the revival of the city’s property market and mulling options like a public share sale to meet the embattled developer’s debt obligations.