Artificial intelligence firms are fueling a sharp rebound in Manhattan office leasing — helping drive the strongest year for demand in more than a decade.