High Court refuses application from homeowners to halt demolition of property as neighbours help clear site