The legislation from U.S. Rep. Lloyd Smucker would launch a U.S. Trade Representative investigation into whether the Canadian law unfairly burdens American commerce.